Make a payment or deposit